TRATAMENDU 68
Gizarte Sustapenaren eta Hezkuntzaren Zerbitzua / Servicio de Promoción Social y Educación
1. TRATAMENDUAREN HELBURUA / FINALIDAD DEL TRATAMIENTO
| Ikastaro, kurso eta bestelako jarduerekin loturiko informazio pertsonalaren eta horietan izen emateari lotutako datu pertsonalen kudeaketa. | Gestión de la información personal de los datos personales relacionados con la inscripción en cursos, talleres y otras actividades. |
2. TRATAMENDUAREN ARDURADUNAREN IDENTIFIKAZIOA / IDENTIFICACIÓN DEL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO
| Entitatea | Udala / Ayuntamiento – P2007400A |
| Helbidea / Dirección | Ijentea Kalea 1 – 20003 Donostia / San Sebastián |
| Telefonoa | 010 / 943 481 000 |
| E-maila / Correo electrónico | udalinfo@donostia.eus |
3. DATUEN BABESAREN ORDEZKARIA / DELEGADO DE PROTECCIÓN DE DATOS
| E-maila / Correo electrónico | dbo@donostia.eus |
4. LEGITIMAZIOA / LEGITIMACIÓN
| – DBEOren 6.1.e) artikulua, Interes publikoa edo esleitutako botere publikoen egikaritza: – DBEOren 9.2.a) artikulua, Interesdunaren berariazko baimena. – DBEOren 9.2.a) artikulua, legezko ordezkariaren adostasuna. – DBEOren 6.1.a) artikulua, adintxikikoaren ordezkari legalaren adostasuna. – 2/2016 Legearen, apirilaren 7koa, Euskadiko Toki Erakundeena, 15 artikulua. – 2/2016 Legearen, apirilaren 7koa, Euskadiko Toki Erakundeena, 17.1.28) eta 36) artikuluak. – 2/2016 Legearen, apirilaren 7koa, Euskadiko Toki Erakundeena, 17.1.27) artikulua. – 2/2016 Legearen, apirilaren 7koa, Euskadiko Toki Erakundeena, 17.1.37) artikulua. – 26/2015 Legea, uztailaren 28koa, Haurrak eta Nerabeak Babesteko Sistema aldatzen duena. | -Art 6.1.e) RGPD, Misión realizada en interés público o ejercicio de poderes públicos: -Artículo 9.2.a) RGPD, Consentimiento explicito. -Artículo 9.2.a) RGPD, Consentimiento del representante legal. -Artículo 6.1.a) RGPD, Consentimieno del representante legal del menor. -Artículo 15 de la Ley 2/2016, de 7 de abril, de Instituciones Locales de Euskadi. -Artículos 17.1.28) y 36) de la Ley 2/2016, de 7 de abril, de Instituciones Locales de Euskadi. -Artículo 17.1.27) de la Ley 2/2016, de 7 de abril de Instituciones Locales de Euskadi. -Artículo 17.1.37) de la Ley 2/2016, de 7 de abril de Instituciones Locales de Euskadi. -Ley 26/2015, de 28 de julio, de modificación del sistema de protección a la infancia y a la adolescencia. |
5. KONTSERBAZIO EPEAK / PLAZOS DE CONSERVACIÓN
| Datu pertsonalak Donostiako Udal Artxiboko araudian zehaztutakoaren arabera gordeko dira eta, betiere, tratamenduarekin erlazionatuta egon daitezkeen arauhausteen preskripzio epeen arabera. ZEHAZTEKO | Los datos personales se conservarán de acuerdo con la normativa de archivo documental del Ayuntamiento de Donostia y, en su caso, según los plazos de prescripción de las posibles infracciones relacionadas con el tratamiento.HAY QUE CONCRETAR. |
6. TRATAMENDUAREN DESKRIBAPENA / DESCRIPCIÓN DEL TRATAMIENTO
DATUEN JATORRIA / ORIGEN Y PROCEDENCIA DE LOS DATOS
| Interesduna bera edo/eta ordezkaria | El propio interesado y/o representante |
UKITUTAKO TALDEAK / COLECTIVOS AFECTADOS
| Eskatzaileak Guraso edo tutoreak Ikastetxe eskatzaileen ordezkariak | Personas solicitantes Padres o tutores Personas solicitantes representantes de los centros escolares |
7. TRATATUTAKO DATUEN KATEGORIAK / CATEGORÍAS DE DATOS TRATADOS
| Arau-hausteak Infracciones | ||
| Datuen kategoria bereziak Categorías especiales de datos | Ezgaitasun datuak | Datos discapacidad |
| Identifikazio datuak Datos identificativos | Adina Adingabeak izatearen kasuan, legezko ordezkariaren datuak Banku datuak Europako osasun txartela Gazte txartela Generoa Helbide elektronikoa Hizkuntzak Ikasketa edo lanbide datuak Ikastetxea, kurtsoa Ikastetxeko zuzendariaren izen abizenak eta nortasun-agiri nazionala Irudia Izen-abizenak izen-abizenak. Eskatzailearenak edo/eta ordezkariarenak, eta partehartzaileenak. Jaiotze lekua Jardueraren kontaktu pertsonaren izen abizenak, posta-helbidea, helbide elektronikoa eta telefonoa Nortasun-Agiri Nazionala Ordezkariaren izen-abizenak Parte hartzen duten profesionalek zerbitzua ematean jasotako datuak Posta-helbidea Sinadura Telefonoa | Edad Datos de representante legal en caso de menores de edad Datos bancarios Tarjeta sanitaria europea Tarjeta joven Género Dirección electrónica Idiomas Datos de estudios o profesión Centro escolar, curso Nombre y apellidos y documento oficial de identidad del director del centro educativo Imagen Nombre y apellidos Nombre y apellidos. Del solicitante y/o representante, y participantes. Lugar de nacimiento Nombre y apellidos, dirección postal y electrónica y teléfono de la persona de contacto de la actividad Documento oficial de identidad Nombre y apellidos de la persona representante Datos relativos a la ejecución del servicio recabados por las y los profesionales intervinientes Dirección postal Firma Teléfono |
8. SEGURTASUN NEURRIAK / MEDIDAS DE SEGURIDAD
APLIKATUTAKO NEURRI TEKNIKO ETA ANTOLAKUNTZAKOAK / MEDIDAS TÉCNICAS Y ORGANIZATIVAS APLICADAS
| Ezarritako segurtasun neurriak (teknikoak eta antolatzaileak), bat etortzen dira urtarrilaren 8ko 3/2010 Errege Dekretuak, Segurtasunerako Eskema Nazionala Administrazio Elektronikoaren eremuan arautzen duena, aurreikusten dituenekin. Halaber, Donostiako Udalaren datuen babeserako eta informazioaren segurtasunerako politika osatzen duten dokumentuetan deskribatzen dira. | Las medidas de seguridad (tecnicas y organizativas) implantadas se corresponden con las previstas en el Real Decreto 3/2010, de 8 de enero, por el que se regula el Esquema Nacional de Seguridad en el ámbito de la Administración Electrónica y que se encuentran descritas en los documentos que conforman la Política de protección de datos y seguridad de la información del Ayuntamiento de Donostia/San Sebastián. |
9. DATUEN TRANSFERENTZIA / TRANSFERENCIA DE DATOS
| Legeak ezarritakoak eta tratamendu honen esparruan aplikagarri direnak. | Las establecidas legalmente y que sean de aplicación en el ámbito de este tratamiento. |
10. DATUEN NAIOARTEKO TRANSFERENTZIA / TRANSFERENCIA INTERNACIONAL DE DATOS
| Ez | No |