TRATAMENDU 20
Osasuna eta Ingurumen Zuzendaritza / Dirección de Salud y Medio Ambiente
1. TRATAMENDUAREN HELBURUA / FINALIDAD DEL TRATAMIENTO
| Herritarrek udal-gaietan duten parte-hartzeari buruzko informazio pertsonala kudeatzea, aurrez aurre zein online. Kontseiluetan parte hartzea ere sartzen da. | Gestión de la información personal relativa a la participación de la ciudadanía en los asuntos municipales, de modo presencial como online. Se incluye la participación a consejos. |
2. TRATAMENDUAREN ARDURADUNAREN IDENTIFIKAZIOA / IDENTIFICACIÓN DEL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO
| Entitatea | Udala / Ayuntamiento – P2007400A |
| Helbidea / Dirección | Ijentea Kalea 1 – 20003 Donostia / San Sebastián |
| Telefonoa | 010 / 943 481 000 |
| E-maila / Correo electrónico | udalinfo@donostia.eus |
3. DATUEN BABESAREN ORDEZKARIA / DELEGADO DE PROTECCIÓN DE DATOS
| E-maila / Correo electrónico | dbo@donostia.eus |
4. LEGITIMAZIOA / LEGITIMACIÓN
| DBEOren 6.1.e) artikulua, Interes publikoa edo esleitutako botere publikoen egikaritza: – Apirilaren 2ko 7/1985 Legearen,Toki-Araubidearen Oinarriak arautzen dituena, 69 eta hurrengo artikuluak – Apirilaren 7ko 2/2016ko Legearen, Euskadiko Toki Erakundeei buruzkoa, 17.1.32)artikulua. | Art 6.1.e) RGPD, Misión realizada en interés público o ejercicio de poderes públicos. – Artículos 69 y ss Ley 7/1985, de 2 de abril, Bases de Régimen Local. -Art. 17.1.32) de la Ley 2/2016, de 7 de abril, de Instituciones Locales de Euskadi. |
5. KONTSERBAZIO EPEAK / PLAZOS DE CONSERVACIÓN
| Kontserbazio iraunkorra | Conservación permanente |
6. TRATAMENDUAREN DESKRIBAPENA / DESCRIPCIÓN DEL TRATAMIENTO
DATUEN JATORRIA / ORIGEN Y PROCEDENCIA DE LOS DATOS
| Interesdunak | Interesado |
UKITUTAKO TALDEAK / COLECTIVOS AFECTADOS
| Interesdunak | Interesado |
7. TRATATUTAKO DATUEN KATEGORIAK / CATEGORÍAS DE DATOS TRATADOS
| Arau-hausteak Infracciones | ||
| Datuen kategoria bereziak Categorías especiales de datos | ||
| Identifikazio datuak Datos identificativos | Helbide elektronikoa Izen-abizenak Nortasun-Agiri Nazionala Posta-helbidea Telefonoa | Dirección electrónica Nombre y apellidos Documento oficial de identidad Dirección postal Teléfono |
8. SEGURTASUN NEURRIAK / MEDIDAS DE SEGURIDAD
APLIKATUTAKO NEURRI TEKNIKO ETA ANTOLAKUNTZAKOAK / MEDIDAS TÉCNICAS Y ORGANIZATIVAS APLICADAS
| Ezarritako segurtasun neurriak (teknikoak eta antolatzaileak), bat etortzen dira urtarrilaren 8ko 3/2010 Errege Dekretuak, Segurtasunerako Eskema Nazionala Administrazio Elektronikoaren eremuan arautzen duena, aurreikusten dituenekin. Halaber, Donostiako Udalaren datuen babeserako eta informazioaren segurtasunerako politika osatzen duten dokumentuetan deskribatzen dira. | Las medidas de seguridad (tecnicas y organizativas) implantadas se corresponden con las previstas en el Real Decreto 3/2010, de 8 de enero, por el que se regula el Esquema Nacional de Seguridad en el ámbito de la Administración Electrónica y que se encuentran descritas en los documentos que conforman la Política de protección de datos y seguridad de la información del Ayuntamiento de Donostia/San Sebastián. |
9. DATUEN TRANSFERENTZIA / TRANSFERENCIA DE DATOS
| Legeak ezarritakoak eta tratamendu honen esparruan aplikagarri direnak. | Las establecidas legalmente y que sean de aplicación en el ámbito de este tratamiento. |
10. DATUEN NAIOARTEKO TRANSFERENTZIA / TRANSFERENCIA INTERNACIONAL DE DATOS
| Ez | No |